"全新 MacBook 和更新版的配備 Retina 顯示屏的 13 英寸 MacBook Pro 獲得了不錯的市場反響。今天，我們很高興又為 15 英寸配備 Retina 顯示屏的 MacBook Pro 帶來了全新 Force Touch 觸控板、更快的閃存和更長的電池使用時間。" Apple 全球市場營銷高級副總裁 Philip Schiller 表示，"這款開創(chuàng)性的配備 Retina 5K 顯示屏的 iMac 深受消費者喜愛，而且全新的起售價更加實惠，將有更多用戶能夠體驗我們迄今最杰出的臺式電腦。"
　　更新后的 15 英寸 MacBook Pro 配備令人驚嘆的 Force Touch 觸控板，為 Mac? 使用體驗帶來全新維度。由于內(nèi)置力度感應器和提供觸覺反饋的 Taptic Engine,Force Touch 觸控板任你點擊任何位置，都能帶來一致的觸控感受，更可讓你自定義觸控靈敏度，從而可根據(jù)需要調(diào)節(jié)點按操作所對應的按壓力度。全新觸控板支持用力長按等一系列全新操作手勢，并且為第三方開發(fā)者提供相關 API,以便將 Force Touch 功能整合到其 app 中。更新后的 15 英寸 MacBook Pro 配備 Retina 顯示屏還采用比上一代產(chǎn)品快達 2.5 倍的閃存，連續(xù)讀取速度高達 2GBps,并且電池使用時間也得以提升，無線上網(wǎng)瀏覽長達 9 小時，視頻播放時間也長達 9 小時*.此外，MacBook Pro 配備 Retina 顯示屏采用獨立圖形處理器，為你帶來快達 80% 的性能表現(xiàn)。在 Final Cut Pro? X 中剪輯視頻，在專業(yè)圖形 app 中渲染 3D 圖像，或運行高分辨率游戲時，均使用全新 AMD Radeon R9 M370X 進行**.
　　全新售價 RMB 14,988 配備 Retina 5K 顯示屏的 iMac,擁有 5120 x 2880 分辨率，像素數(shù)量比 4K 顯示屏高出 67%,并搭載 3.3 GHz 四核 Intel Core i5 處理器 （Turbo Boost 速度高達 3.7 GHz） 和 AMD Radeon R9 M290 圖形處理器。全新 iMac 還包含 8GB 內(nèi)存和 1TB 存儲容量，以及四個 USB 3.0 端口和兩個 Thunderbolt 2 端口，后者每個端口提供高達 20Gbps 的傳輸速度，是上一代頻寬的兩倍。配備 Retina 5K 顯示屏的 iMac 高配機型，現(xiàn)在起售價為 RMB 16,988,配備 3.5 GHz 四核 Intel Core i5 處理器 （Turbo Boost 速度高達 3.9 GHz）， AMD Radeon R9 M290X 圖形處理器和 1TB Fusion Drive.
　　每部全新 Mac 均配備超前的電腦操作系統(tǒng)，即 OS X? Yosemite.經(jīng)過全新設計， OS X Yosemite 配備耳目一新的時尚外觀與多款強大的 app,而且還擁有連續(xù)互通功能，讓你在 Mac 和 iOS 設備上的工作銜接比以往更順暢。
　　照片、iMovie? 以及 GarageBand? 和 iWork? 現(xiàn)已免費隨附于每臺全新 Mac.OS X 版照片 app 可自動幫你整理日益增多的照片和視頻文件，便于你輕松查看，還可利用 iCloud? 照片圖庫在你所有兼容的 Apple 設備上輕松取用。你可以使用 iMovie 輕松制作精美的影片，也可使用 GarageBand 制作新的音樂，或?qū)W習彈奏鋼琴或吉他。iWork 軟件套裝中的 Pages?、Numbers? 和 Keynote?,可讓你輕松創(chuàng)建、編輯和共享效果出眾的文檔、電子表格和演示文稿。憑借 iCloud 版 Pages、Numbers 和 Keynote,你可在 iPhone? 或 iPad? 上創(chuàng)建文檔，在 Mac 上編輯，然后與好友協(xié)作，即使他們使用 PC 也沒有問題。
　　價格和上市時間
　　更新版的 15 英寸 MacBook Pro 配備 Retina 顯示屏即日起通過 Apple Store 在線商店 （www.apple.com/cn）、Apple Store 零售店和指定 Apple 授權經(jīng)銷商發(fā)售。配備 2.2 GHz 四核 Intel Core i7 處理器 （Turbo Boost 速度高達 3.4 GHz）、16GB 內(nèi)存、256GB 閃存和 Intel Iris Pro 圖形處理器的機型起售價為 RMB 14,288;配備 2.5 GHz 四核 Intel Core i7 處理器 （Turbo Boost 速度高達 3.7 GHz）、16GB 內(nèi)存、512GB 閃存和 AMD Radeon R9 M370X 圖形處理器的機型起售價為 RMB 17,988.按單配置選項包括更快的高達 2.8 GHz 四核 Intel Core i7 處理器 （Turbo Boost 速度高達 4.0 GHz），以及高達 1TB 的閃存。更多技術規(guī)范、按單配置選項和配件信息，請訪問 www.apple.com/cn/macbook-pro.
　　全新 27 英寸配備 Retina 5K 顯示屏的 iMac 即日起通過 Apple Store 在線商店 （www.apple.com/cn）、Apple Store 零售店和指定 Apple 授權經(jīng)銷商發(fā)售。配備 3.3 GHz 四核 Intel Core i5 處理器 （Turbo Boost 速度高達 3.7 GHz）、AMD Radeon R9 M290 圖形處理器和 1TB 存儲容量的機型起售價為 RMB 14,988.高配版 iMac 現(xiàn)起售價為 RMB 16,988,其配備 3.5 GHz 四核 Intel Core i5 處理器 （Turbo Boost 速度高達 3.9 GHz），AMD Radeon R9 M290X 圖形處理器和 1TB Fusion Drive.更多技術規(guī)范、按單配置選項和配件信息，請訪問 www.apple.com/cn/imac.
　　*Apple 于 2015 年 5 月使用試生產(chǎn)的配備 Retina 顯示屏的 MacBook Pro 配置進行了此項無線網(wǎng)絡協(xié)議測試。電池使用時間和充電周期數(shù)依使用情況和設置會有所差異。欲了解詳情，請訪問 www.apple.com/cn/macbook-pro.
　　**Apple 于 2015 年 5 月使用試生產(chǎn)的配備 Retina 顯示屏的 MacBook Pro 配置進行了此項測試。欲了解詳情，請訪問 www.apple.com/cn/macbook-pro/features-retina/.
　　Apple 設計了世界上無與倫比的 Mac 個人電腦，以及 OS X、iLife、iWork 和各種專業(yè)性軟件。Apple 憑借 iPod 系列產(chǎn)品和 iTunes 在線商店，引領了一場數(shù)字音樂的變革。Apple 通過開創(chuàng)性的 iPhone 和 App Store,實現(xiàn)了對移動電話的徹底重塑，并通過 iPad 重新定義了移動媒體和計算設備的未來。